DAD
By Ken Brown
Delightful and loving,
Loved and admired,
Dad, you're my hero,
My life you've inspired. And when all my blessings
Are counted each day,
I thank God in heaven
For Dad when I pray. Dad thanks for your presence
Throughout thick and thin;
You're more than a parent,
You're my wonderful friend.
ဘာသာမတူဘူး ဆုိတာနဲ႔ မညီတဲ႔ ထမ္းပိုး ထမ္းတယ္လုိ႔ ဆုိႏိုင္လား ?? အဲလိုထမ္းျခင္းဟာ သာယာတဲ႔ ခရစ္ယာန္အိမ္ေထာင္ျဖစ္ဖုိ႔ မလြယ္ဘူး ဆုိတာကေရာ ?? Ah Wa နဲ႔ Ah Nu ကို ၾကည္႔ျပီး ေနာ စဥ္းစားမိတယ္။ “အျပန္အလွန္ နားလည္မႈ”… … ဟုတ္တယ္။ ေနာလည္း Ah Wa နဲ႔တူတဲ႔ ေယာက်္ားမ်ိဳးနဲ႔ဆုိ ဘာသာ၊လူမ်ိဳးမတူလည္း မမႈေတာ႔ဘူး။ ဟဲဟဲ…
အဘ နဲ႔ အဖြား၊ Ah Nu တုိ႔ အလွဴအတန္းေတြလုပ္ရင္ Ah Wa လုိက္ဦးစီးလုပ္ေပးတယ္။ Ah Wa က ခရီးထြက္ေနရတာမ်ားေတာ႔ ဘုရားေက်ာင္း၊သာေရးနာေရး နဲ႔ အိမ္ေထာင္ဝတ္ျပဳစည္းေဝးေတြဆုိရင္ Ah Nu ကဒိုင္ခံလုပ္ေပးတယ္။ အဘ နဲ႔ အဖြား ရွိတုန္းက သၾကၤန္၊ သီတင္းကၽြတ္၊ တန္ေဆာင္တိုင္ ဘုန္းၾကီးေက်ာင္းေတြသြားရင္ ေနာတုိ႔ကို လုိက္သြားခုိင္းတယ္။ ေနာတုိ႔ကို စိတ္ၾကိဳက္ေရြးခ်ယ္ခြင္႔ ေပးထားတယ္။ ေနာ ႏွစ္ျခင္းခံတုန္းက Ah Wa ခရီးသြားေနတယ္။ ေနာဘဝရဲ႕အေရးၾကီးတဲ႔ေန႔ရက္ေတြမွာ Ah Wa ေနာနဲ႔အတူရွိေနခဲ႔တာ နည္းတယ္။ ဒါေပမဲ႔ ေနာ စိတ္အားငယ္ျခင္း မရွိခဲ႔ဘူး။ Ah Wa ကလဲေျပာတယ္… ေနာကို ယံုၾကည္စိတ္ခ်တယ္တဲ႔။ ေက်ာင္းမွာဆုိ ဆရာကန္ေတာ႔ပြဲ၊ ကထိန္ေတြမွာ ဦးေဆာင္ ပါဝင္ေပးခဲ႔တယ္။ စိတ္ထဲမွာရွင္းတယ္။ Ah Wa က ဘာသာေရးအယူမသီးပဲ လူမႈေရးအေနနဲ႔ မွတ္ယူျပီး လြတ္လြတ္လပ္လပ္လုပ္ေစခဲ႔လုိ႔ေပါ႔။
Ah Wa ဆီကရတဲ႔ ဥာဏ္ပညာေၾကာင္႔ ေနာ ဒီေန႔ ဒီလုိအေျခအေနေရာက္တာ။ စည္းစနစ္တက် စီစဥ္ တြက္ခ်က္တတ္မႈ၊ ဘာပဲလုပ္လုပ္ စာရင္းဇယားနဲ႔ တိတိက်က်လုပ္ခ်င္တာေတြက Ah Wa ရဲ႕အက်င္႔ေတြေလ။ ေနာလဲ အဲလုိ အသားက်ေနျပီ။ ဒါေပမဲ႔ Ah Wa လုပ္ျပသြားတာေတြရဲ႕ေျခဖ်ားေတာင္ မမွီဘူး။ ေနာတုိ႔ စားဖုိ႔အတြက္ဆုိ (၁)ႏွစ္စာလုိက္ ဝယ္ထားေပးတယ္။ Ah Wa က သူမ်ားပစၥည္း ေခ်းငွါးသံုးတာမၾကိဳက္ဘူး။ ရယ္ေတာ႔ ရယ္ရတယ္ဗ်။ ရံုးဝန္းထဲမွာဆုိ လူၾကီးမိန္းမေတြကပဲ Ah Nu ဆီလာျပီး ဟုိေခ်း၊ဒီေခ်း လုပ္တယ္။ Ah Wa နဲ႔ အဆင္႔တူေတြထက္ မ်ားစြာသာလြန္တဲ႔ living standard နဲ႔ ေနခြင္႔ေပးတယ္။ Ah Wa ကေျပာတယ္… သူေတာ္လုိ႔ မဟုတ္ဘူး၊ ေက်းဇူးေတာ္ သက္သက္ေၾကာင္႔တဲ႔၊ ဘုရားကိုခ်စ္တဲ႔ သားသမီးသာျဖစ္ေအာင္ေနတဲ႔။ တျခား ခ်မ္းသာတဲ႔ သူငယ္ခ်င္းေတြေတာင္ က်ဴရွင္လခေပးတာေနာက္က်တဲ႔ အခါေတြရွိတယ္။ ဒါေပမဲ႔ ေနာတုိ႔ ေမာင္ႏွမ(၃)ေယာက္လုံး ေက်ာင္း၊ က်ဴရွင္ လခကို လဆန္း(၂)ရက္၊(၃)ရက္ အတြင္းေပးႏုိင္ေအာင္ Ah Wa လုပ္ခဲ႔တယ္။ အခု ေနာ တစ္ေယာက္တည္း ေနတဲ႔အခ်ိန္ အဓိက အသံုးအေဆာင္၊ စားေသာက္စရာကုန္ၾကမ္းေတြကိုဆုိ Ah Wa အတုိင္း မကုန္ခင္ကတည္းက ၾကိဳဝယ္ေလွာင္မိတယ္။ “ျပတ္လတ္သြားတယ္” ဆုိတာမျဖစ္ရေအာင္ Ah Wa လုပ္ျပခဲ႔လုိ႔ေပါ႔။ တျခားမလုိအပ္တာေတြကို ဝယ္ျပီး အလဟသ ျဖစ္သြားရင္ ေနာအရမ္းခံစားရတယ္။ ေနာ အခုထိ အဝတ္အစားမဝယ္တတ္ေသးဘူး။ Ah Wa လုိက္ဝယ္ေပးေနက် ေဘာင္းဘီေတြပဲ ဝတ္ခ်င္တယ္။
ေနာ ဘာလုိ႔ country songs, English classic ေတြပဲ ၾကိဳက္ျပီး အရင္ေခတ္သီခ်င္းေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားရတာ ဘာေၾကာင္႔လဲ သိလား။ ငယ္ငယ္ကတည္းက
Ah Wa က tennis ကစားေတာ႔ ေနာလည္း ဝါသနာပါတာေပါ႔။ ဒါေပမဲ႔
ေနာက ေနာကို အမိန္႔လာေပးရင္ ဆန္႔က်င္ဘက္လုပ္တတ္တယ္။ Ah Wa နဲ႔ေရာေပါ႔ (ဒါေတာင္ ေၾကာက္ရလုိ႔ ေတာ္ေသးတယ္၊ Ah Wa ကို မေၾကာက္ရရင္ ေနာ ဘယ္ေလာက္ေတာင္ ဆုိးသြမ္းေနမလဲမသိဘူး)။ Ah Wa နဲ႔ ေနာ စကား ၃၊၄ ခြန္းထက္ပိုေျပာလုိ႔ မရဘူး။ ျပသာနာ အျမဲျဖစ္တယ္။ Ah Nu ၾကားကေန အျမဲျဖန္ေျဖေပးရတယ္။ အငယ္၂ေယာက္နဲ႔ေတာင္သိပ္ျပသာနာမျဖစ္ဘူး။ ေနာက ေနာမွန္တယ္ထင္ရင္ ဘယ္ေတာ႔မွ အေလွ်ာ႔မေပးဘူး။ ေနာအသား အနာခံရရင္ အရမ္းစိတ္တုိတယ္။ Ah Wa က ဆံုးမရင္ တုတ္ပါတယ္။ မွတ္မိသေလာက္ကေတာ႔ ျပသာနာျဖစ္ရင္ ေနာနဲ႔ ေဒါင္ေခါင္ ခ်ၾကလုိ႔ပဲ။ အဲလုိျဖစ္တုိင္း ဘာမွ ေျဖရွင္းခြင္႔မေပးပဲ အားလံုးကိုရိုက္တယ္။ ေနာပိုတင္းတာေပါ႔။ ေနာလုိခ်င္တာက ေနာကိုေခ်ာ႔ေမာ႔ေျပာဆုိေမးျမန္းျပီး.. ႏူးညံ႕တဲ႔ အေဖ။ အရုိက္ခံရျပီးတုိင္း ေနာ Ah Wa ကို လံုးဝ စကားမေျပာဘူး။ ဒါေပမဲ႔ … … Ah Wa ကိုခ်စ္တယ္။
စက္ပစၥည္း၊ ေဆး ဘာပဲဝယ္ဝယ္ ေနာကို အျမဲ အညႊန္းဖတ္ခုိင္းတယ္။ အဲလုိ အခ်ိန္တုိင္း ေနာ စိတ္ကသိကေအာက္ျဖစ္ခဲ႔တယ္။ ေနာ မသိတဲ႔ စာလံုးေတြပါတဲ႔ အခ်ိ္န္ဆုိ.. ဒါေလးေတာင္ မသိဘူးလား လုိ႔ ေျပာတယ္။ ေနာ အရမ္းတင္းျပန္ျပီ။ ခ်က္ခ်င္း dictionary မွာရွာျပီး ရေအာင္ ေျပာခဲ႔တယ္။ Ah Nu ကေျပာတယ္.. ေနာ Ah Wa က စကားေျပာမတတ္လုိ႔ပါတဲ႔၊ သူ႔သမီးၾကီးကို သူအားအကိုးဆံုးတဲ႔။ ေနာ သိတယ္။ Ah Wa အေျပာအဆိုေတြကိုသာ မေက်နပ္တာ။ ဒါေပမဲ႔… … Ah Wa ကိုအရမ္းခ်စ္တယ္။
ငယ္ငယ္ကတည္းက အခုအရြယ္အထိ
Ah Wa ရွိေနရင္ သူငယ္ခ်င္းေတြကို အိမ္မေခၚလည္ခ်င္ဘူး။ Ah Wa က အရမ္းအေမးအျမန္းထူလုိ႔။ အမွန္ျဖစ္သင္႔တာက Ah Nu ကသာမိခင္ဆုိေတာ႔ ေမးခ်င္းေမး Ah Nu ကပဲ ေမးရမွာေပါ႔။ Ah Wa နဲ႔ သူငယ္ခ်င္းေတြ ေမးေျဖ၊ အတုိင္အေဖာက္ညီေနၾကေပမဲ႔ ေနာ မ်က္ႏွာ စူပုတ္ေနတတ္တယ္။ ေနာကိုပါ ေရာျပီး ေမးတုိင္း ဘုဆတ္ဆတ္ေျဖခဲ႔တယ္။ Ah Wa ကို ကိုယ္႔သမီးရဲ႕စိတ္သေဘာထားကို ရိပ္မိတဲ႔ အေဖ ျဖစ္ေစခ်င္တာ။ umm… ေနာကလည္း ကုိယ္႔အေဖရဲ႕စိတ္ဓါတ္ကို နားလည္ေအာင္မွ မလုပ္ခဲ႔တာ။ ဘာပဲျဖစ္ခဲ႔ျဖစ္ခဲ႔… … Ah Wa ကို ေနာခ်စ္တယ္။
ေက်ာင္းတက္တဲ႔ကာလေတာက္ေလွ်ာက္ Ah Wa ေနာတုိ႔ေက်ာင္း report card ေတြမွာ တခါမွ လက္မွတ္မထုိးေပးဖူးဘူး။ ဆုေပးပြဲေတြလည္း တခါမွ မလုိက္ေပးဖူးဘူး။ အံ႔ၾသစရာေကာင္းတာက အဲ႔ဒီအတြက္နဲ႔ သိမ္ငယ္စိတ္၊ ဝမ္းနည္းစိတ္လံုးဝ မျဖစ္ပဲ စိတ္ခ်တယ္ဆိုတဲ႔ လံုျခံဳမႈကို ပိုခံစားရတယ္ဗ်။ အဲဒီစိတ္ဓါတ္ရဲ႕ ေနာက္ဆက္တြဲလားေတာ႔မသိဘူး။ အေဝးေရာက္ေနလည္း၊ ဖုန္းမေခၚလည္း ဘာမွ မခံစားရဘူး။ ေနာအတြက္က အဲလုိမလုပ္ျခင္းက ယံုၾကည္စိတ္ခ်ေနလုိ႔ ဆုိတာကို ျဖစ္ေစတယ္။ ဘာေၾကာင္႔လဲဆုိေတာ႔ Ah Wa ကေရွ႕မွာသာ မလုပ္ျပေပမဲ႔ Ah Nu ကို ေတာက္ေလွ်ာက္ေမး၊ ေနာတို႔ေမာင္ႏွမေတြရဲ႕အေျခအေနဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ေနာက္ကြယ္ကေနပဲ ထိန္းခ်ဳပ္ေပးေနတယ္ဆုိတဲ႔ assurance ရွိေနလုိ႔ေပါ႔။ ေနာက ငဂ်စ္ဆုိေတာ႔ ပိုဆုိးတာေပါ႔။ နည္းနည္း ဂရုစိိုက္ျပရင္ ေနာကို မယံုၾကည္၊စိတ္မခ်ေတာ႔လုိ႔လား ဆုိျပီးေတာ႔ေတာင္ ေတြးျပီး ေဒါခီးခ်င္ေသးတာ။
ေနာ ငယ္ငယ္ကတည္းက ၾကီးတဲ႔အထိ ဘယ္တုန္းကမွ မပိန္ခ်င္ခဲ႔ဘူး။ အေဒၚေတြဘယ္ေလာက္ဆူဆူ (Ah Nu လည္း ေနာၾကီးလာတဲ႔အခ်ိန္ တခါတေလ ဝိတ္ေလွ်ာ႔ဖို႔ေျပာတယ္) ေနာ လံုးဝ ဂရုမစိုက္ခဲ႔ဘူး။ ဘာေၾကာင္႔လဲ သိလား? Ah Wa က “ေနာ… မင္း ပိန္ေအာင္လည္း လုပ္အုံး” လုိ႔ တခြန္းပဲေျပာၾကည္႔၊ ခ်က္ခ်င္း ပိန္ေစရမယ္။ သာမန္အခ်ိန္၊ အိမ္မွာေနေနတဲ႔အခ်ိန္ေတြမွာ Ah Wa နဲ႔ ေနာ မတည္႔တာမ်ားေပမဲ႔ Ah Wa ဘယ္သြားသြား အျမဲလုိက္ခ်င္ခဲ႔တာ။ တခါတေလ ေနာ မလုိက္ရရင္ ေရလည္တင္းတယ္ဗ်ာ။ Ah Wa သြားေနက် ေနရာေတြက car workshop, tennis court (Ah Wa တုိ႔ ကစားတဲ႔ကြင္းက ေၾကးစား လူၾကီးပိုင္းေတြ ရုိက္တာမ်ားတယ္။ lady players မရွိဘူး), လက္ဖက္ရည္ဆုိင္၊ ဦးေလးအစ္ကိုေတြပဲ ရွိတဲ႔ ေနရာဆုိေတာ႔ ေနာသာမိန္းကေလးပံုေပါက္ေနရင္ Ah Wa ဘယ္ေခၚေတာ႔မလဲဗ်။ ငယ္တုန္းက ဝဝတုတ္တုတ္၊ ေယာက်္ားေလးစတုိင္ ဆုိေတာ႔ Ah Wa စိတ္ခ်တယ္ထင္ပါရဲ႕။အဲလုိျဖစ္ေနရတာကို ေနာအရမ္းေက်နပ္တာ။ ေပါင္းတဲ႔ေယာက်္ားေလးသူငယ္ခ်င္းေတြဆုိလည္း မိဘခ်င္းသိတာေတြပဲဆုိေတာ႔ ေအးေဆးပဲ။ GCC တက္တဲ႔အထိ ပံုစံမေျပာင္းခဲ႔ဘူး။ ေနာက မိန္းကေလးဆန္ရမွာထက္ Ah Wa ယံုၾကည္စိတ္ခ်မႈေလ်ာ႔သြားမွာကို မၾကိဳက္တာ။ နယ္ေပါင္းစံု သင္တန္းေတြ သြားခဲ႔တုန္းကလည္း ေနာကို ေအးေဆးလႊတ္တယ္။ ျပန္လာတုိင္း စြန္႔စားခဲ႔တာေတြကို အားရပါးရေျပာျပလုိ႔ Ah Wa ေက်နပ္ေနရင္ ေရလည္ေပ်ာ္တယ္ဗ်ာ။ အဓိကအခ်က္က… ညီမေလးကို ေယာက်္ားေလးသူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ တြဲတာျမင္ရင္ ဆူျပီ။ ျပီးေတာ႔ Ah Nu ကို “မင္း သမီးအငယ္မ ပဲမ်ားတယ္ေနာ္။ ၾကည္႔လုိ႔ကို မရဘူး။ မင္းတုိ႔သားအမိ သတိထား” လုိ႔ေျပာရင္ ေနာေရလည္ေပ်ာ္တယ္္။ Ah Wa က ေနာနဲ႔ပတ္သက္ျပီး အဲ႔လုိ ဘယ္တုန္းကမွ မေျပာရလုိ႔ေပါ႔။ ေဆြမ်ိဳး၊ မိတ္ေဆြေတြၾကားမွာ… ေဒါင္ေနာကေတာ႔ ခြန္ေနာ္ နဲ႔ တပံုစံတည္းပဲလု႔ိေျပာရင္ ေကာင္းသည္ျဖစ္ေစ၊ ဆုိးသည္ျဖစ္ေစ ေနာေက်နပ္တယ္။ ေခါင္းမာတာတုိ႔၊ ဘုကလန္႔တုိက္တာတုိ႔၊ ရည္မွန္းခ်က္ၾကီးတာတုိ႔… (ေနာတုိ႔ သားအဖႏွစ္ေယာက္က ဆုိးတဲ႔ဖက္ပိုမ်ားပါတယ္။ ဟဲဟဲ… မ်ားေသာအားျဖင္႔ Ah Nu ကိုပဲ ခ်ီးမြမ္းခန္းဖြင္႔ၾကတာ)။ Ah Wa က Ah Nu ကိုအႏုိင္ယူတယ္။ ေနာတင္းတဲ႔အထဲမွာ အဲဒါလည္းပါတယ္။ Ah Nu က သီးခံႏုိင္တယ္။ ေနာက မရဘူးပဲ။ ဘာအေၾကာင္းေၾကာင္းေၾကာင္႔ ပဲျဖစ္ျဖစ္… … Ah Wa ကိုအရမ္းခ်စ္တယ္။
အခုေနာက္ပိုင္း Ah Wa နဲ႔ ေနာ ဆက္ဆံေရး ေတာ္ေတာ္ အဆင္ေျပလာတယ္ (အေနေဝးေနၾကရလုိ႔လားမသိဘူး :P)။ Ah Wa စကားေျပာ အရမ္းညင္သာလာတယ္။ ေနာလည္း Ah Wa ကိုစိတ္ပါလက္ပါ ျပန္ေျပာမိတယ္။ ေနာမွတ္မိသေလာက္ကေတာ႔ Ah Wa ေမြးေန႔မွာ ေနာ Ah Wa ကို တခါမွ Hug နဲ႔ Kiss မေပးဖူးဘူး။ ေနာၾကိဳးစားမယ္… Ah Wa ရဲ႕ လာမဲ႔ေမြးေန႔တရက္ရက္မွာ Ah Wa ကိုဖက္ျပီး Ah Wa ေနာဆီက တခါမွ တုိက္ရိုက္မၾကားဖူးတဲ႔ စကားကိုေျပာမယ္… …
“Ah Wa hpe grai tsaw ra ai.” ngu...
No comments:
Post a Comment